您現(xiàn)在的位置:海峽網(wǎng)>新聞中心>國際頻道>國際新聞
分享

是哪些手握大權(quán)的粉絲把迪倫推上諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?迪倫是誰?(2)

烏拉教授今年新書的封面《分岔軌道》。(南方周末資料圖/圖)

正是因?yàn)槟莻€(gè)市立圖書館要做此書的新書發(fā)布活動,烏拉去演講,同時(shí)邀請谷寧去唱迪倫的歌助興。

后來我特地去買了這本書來看,才發(fā)現(xiàn)烏拉說的八條理由,并不是八條抽象空洞的理論,也不是和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的評委們辯論。事實(shí)上他只在前言里提到了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),對評委會沒有給迪倫授獎(jiǎng)表示了不平,而他的正文主要是分析迪倫詩歌為什么稱得上文學(xué)的精品。

書名里的“分叉軌道”本來是指我們在火車站常見的那種軌道網(wǎng)絡(luò),可以通過扳道岔讓列車進(jìn)入不同站臺。用作書名當(dāng)然是一種比喻,既是說明迪倫詩歌“另辟蹊徑”的特色,同時(shí)也可能包括了對文學(xué)獎(jiǎng)評委們的呼吁,他們也應(yīng)該扳道岔,讓諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的列車進(jìn)入新的站臺了。

當(dāng)烏拉要強(qiáng)調(diào)迪倫的文學(xué)價(jià)值的時(shí)候,不是勉強(qiáng)地把迪倫拉入傳統(tǒng)的文學(xué)規(guī)范來,而是把文學(xué)引出傳統(tǒng)的規(guī)范,拉入一個(gè)用音樂鋪設(shè)的新的文學(xué)軌道。

烏拉如此推崇迪倫歌曲的文學(xué)價(jià)值,他這種看法其實(shí)代表著瑞典文學(xué)界的一批人。就如在中國有人把《紅樓夢》研究者稱為“紅學(xué)家”,這批人也戲稱自己是“迪倫學(xué)家”(瑞典語是Dylanologer,只是必須加引號)。

而且這些人幾乎都是斯德哥爾摩大學(xué)文學(xué)院的畢業(yè)生。

這個(gè)文學(xué)圈子里的朋友,除了烏拉,有兩個(gè)人特別值得一提。他們不是谷寧那樣迷戀演唱的迪倫粉絲,也不是烏拉那樣公開提名迪倫競爭諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的粉絲,而是先后進(jìn)入了瑞典學(xué)院,成了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評委會成員,執(zhí)掌了大權(quán)而給迪倫頒獎(jiǎng)的粉絲。

一個(gè)是薩拉•丹紐斯(Sara Danius),也是斯德哥爾摩大學(xué)文學(xué)院的教授。2013年她被接納入瑞典學(xué)院,接替去世的院士克努特•阿倫德坐上了第七號座椅。2015年又出任了常務(wù)秘書,主持學(xué)院的日常事務(wù)。

另一個(gè)是霍拉斯•恩格道爾(Horace Engdahl),也是畢業(yè)于斯德哥爾摩大學(xué)文學(xué)院,在這里獲得博士學(xué)位。他是1997年被接納入瑞典學(xué)院院士的,坐上了第十七號交椅,不久也成為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評委,還出任過執(zhí)掌大權(quán)的常務(wù)秘書職務(wù)十年(1999-2009)。

烏拉對《瑞典日報(bào)》記者透露,在《分叉軌道》正式出版之前,他就用電郵給老朋友霍拉斯發(fā)去了書稿。他抱怨說,“不過霍拉斯從來沒有回復(fù)我”。這也許是出于保密原則,霍拉斯不便透露自己的態(tài)度吧。但是在迪倫獲獎(jiǎng)消息公布之后,霍拉斯公開表示,他已經(jīng)關(guān)注迪倫好多年了。

現(xiàn)在我們不應(yīng)該奇怪,為什么是剛進(jìn)入瑞典學(xué)院才一年多的薩拉來宣布迪倫獲獎(jiǎng)。她稱贊迪倫總是站在新與舊的十字路口,為自己選擇新的方向,總在擺脫舊的自己不斷創(chuàng)新。這種說法,和烏拉的“分叉軌道”理論如出一轍。

我們也不用奇怪,為什么是霍拉斯在今年頒獎(jiǎng)典禮上宣讀介紹文學(xué)獎(jiǎng)得主的授獎(jiǎng)詞。通常撰寫和宣讀這個(gè)授獎(jiǎng)詞的任務(wù)是由瑞典學(xué)院里最理解最支持這個(gè)得主的評委或院士完成的,比如2011年瑞典詩人特朗斯特羅默得獎(jiǎng)時(shí)是他的老朋友埃斯普馬克宣讀,而2012年莫言得獎(jiǎng)時(shí)是由當(dāng)時(shí)的評委會主席派爾•威斯特拜利耶宣讀?;衾购翢o疑問是迪倫粉絲,是這次迪倫得獎(jiǎng)的最主要推手,所以當(dāng)仁不讓地起草和宣讀授獎(jiǎng)詞。

這是篇才情橫溢的授獎(jiǎng)詞。其中,他也沒有忘記引述了一個(gè)評論家說的話,“一位評論家在解釋迪倫的偉大時(shí)說,他創(chuàng)造了美妙的韻律”。這個(gè)評論家就是烏拉。

烏拉對記者公開說,他早就知道薩拉和霍拉斯都喜歡迪倫,都是迪倫粉絲。難道不是這兩位院士和老朋友烏拉里應(yīng)外合,完成了這次給諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)扳道岔的壯舉?

提到寫歌詞,我突然想起前年瑞典文學(xué)界舉辦過一個(gè)別開生面的創(chuàng)作比賽,邀請精英作家為流行歌曲撰寫歌詞。精英作家過去不屑于做這種事情,現(xiàn)在瑞典學(xué)院院士霍拉斯•恩格道爾帶頭參與,而他寫的《新年的許愿燈》一舉奪得頭獎(jiǎng)。

責(zé)任編輯:林晗枝

最新國際新聞 頻道推薦
進(jìn)入新聞?lì)l道新聞推薦
“坐論建州,暢敘美食”活動在福州三坊
進(jìn)入圖片頻道最新圖文
進(jìn)入視頻頻道最新視頻
一周熱點(diǎn)新聞
下載海湃客戶端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
?

職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話:0591-87095414 舉報(bào)郵箱:service@hxnews.com

本站游戲頻道作品版權(quán)歸作者所有,如果侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們,本站將在3個(gè)工作日內(nèi)刪除。

溫馨提示:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲,注意自我保護(hù),謹(jǐn)防受騙上當(dāng),適度游戲益腦,沉迷游戲傷身,合理安排時(shí)間,享受健康生活。

CopyRight ?2016 海峽網(wǎng)(福建日報(bào)主管主辦) 版權(quán)所有 閩ICP備15008128號-2 閩互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)備案編號:20070802號

福建日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有海峽都市報(bào)(海峽網(wǎng))采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播。

版權(quán)說明| 海峽網(wǎng)全媒體廣告價(jià)| 聯(lián)系我們| 法律顧問| 舉報(bào)投訴| 海峽網(wǎng)跟帖評論自律管理承諾書