您現(xiàn)在的位置:海峽網(wǎng)>新聞中心>娛樂星聞>明星八卦
分享

這兩天被“舒淇侄女撞臉阿姨 厚嘴唇似復(fù)制粘貼”這條新聞刷屏了。小鯨看了一臉為難,我侄女喊我做姑姑,不喊我阿姨。

10月23日,舒淇微博發(fā)圖文,圖里的小姑娘和舒淇一樣有著厚厚的嘴唇。小姑娘有多心愛省略一萬字不說了,我們來聊聊支屬稱呼。

舒淇侄女撞臉姨媽?是姨媽還是姑姑?親屬稱謂傻傻分不清楚!啊

舒淇微博

小鯨看到這條新聞的時(shí)分發(fā)明熱度很高,所有的媒體不曉得從哪一家開端的,腦筋都不動(dòng)就復(fù)制了“舒淇侄女撞臉阿姨”的題目。“侄女”和“阿姨”的稱呼基本就不對等好嗎?!

舒淇侄女撞臉姨媽?是姨媽還是姑姑?親屬稱謂傻傻分不清楚!啊

新聞

“侄女”對應(yīng)“姑姑”

“侄”分內(nèi)侄和外侄。侄女是一個(gè)漢字詞語,意思是兄弟或其他平輩男性支屬的女兒。(濫觴某百科)固然這家百科誰都可以編纂,老是不太靠譜,但在這個(gè)詞條上是沒有問題的。

小鯨同時(shí)去檢驗(yàn)了漢語辭書:

侄女:1.弟兄或其他平輩男性支屬的女兒。 2.可稱好友的女兒為侄女。

侄 : 侄 zhí 弟兄的兒子,平輩男性親朋的兒子:侄兒。侄女。叔侄。子侄輩。侄孫。 brother's sonnephew

舒淇侄女撞臉姨媽?是姨媽還是姑姑?親屬稱謂傻傻分不清楚!啊

侄女在漢語辭書上的注釋

這個(gè)小姑娘和舒淇有點(diǎn)像,假如是舒淇的(親/堂/表)哥哥或許(親/堂/表)弟弟的女兒,管舒淇要叫“姑姑”。舒淇和她是姑侄干系。關(guān)于這一點(diǎn),小鯨略微有點(diǎn)欣喜是批評下是有一個(gè)清白人。

舒淇侄女撞臉姨媽?是姨媽還是姑姑?親屬稱謂傻傻分不清楚!啊

微博批評

本文鯨魚瀏覽頭條號(hào)原創(chuàng)首發(fā),歡送轉(zhuǎn)發(fā)分享,制止轉(zhuǎn)載。

“阿姨”對應(yīng)“外甥女”

假如這個(gè)小姑娘管舒淇叫“阿姨”,那她是舒淇的外甥女。

我們來看辭書上的“外甥女”的在字典上的注釋。

舒淇侄女撞臉姨媽?是姨媽還是姑姑?親屬稱謂傻傻分不清楚!啊

外甥女在漢語辭書上的注釋

外甥女 wài shēng nǚ

(1) [niece;sister's daughter]∶姐妹的女兒

(2) [granddaughter] [方]∶外孫女

外甥女 wài shēng nǚ

亦作“ 外生女 ”。

1.姐或妹的女兒?!杜f唐書·柳奭傳》:“﹝ 柳奭 ﹞后之外生女為皇太子妃,擢拜兵部侍郎。”《儒林外史》第二十回:“給諫大喜,出來和夫人説下,擇了谷旦,張燈結(jié)彩,倒賠數(shù)百金裝奩,把外甥女嫁與 匡超人 。”

(2).有的處所稱外孫女為外甥女。

本文鯨魚瀏覽頭條號(hào)原創(chuàng)首發(fā),歡送轉(zhuǎn)發(fā)分享,制止轉(zhuǎn)載。

支屬稱呼源遠(yuǎn)流

在中國,依據(jù)年齒和親疏干系,對支屬有很多種差別的稱呼,并且要對支屬分出姻親和血親。[……]中國人支屬之間的稱呼十分龐大,人們一聽或一看就曉得他們之間的支屬干系,親疏水平。漢語的支屬稱呼龐大, 比方中國人的表兄弟表姐妹實(shí)際上還要分姑表,舅表和姨表, 表里侄女也異樣要分姑侄,舅侄和姨侄。叔父伯父也要分是堂叔仍是表叔,表叔還要分姑表、舅表和姨表,阿姨也要分是親阿姨,堂阿姨仍是表阿姨。[1]

舒淇侄女撞臉姨媽?是姨媽還是姑姑?親屬稱謂傻傻分不清楚!啊

中國人親戚干系圖表

漢民族傳統(tǒng)的人際干系實(shí)際上是一個(gè)以五倫為中心、以親情為紐帶、從支屬差序向外擴(kuò)大的干系網(wǎng)。中國臨時(shí)封建的生產(chǎn)干系和血緣人倫干系早就使全社會(huì)都染上了濃重的宗法血親顏色,考究尊卑貴賤的禮法次序的儒家學(xué)說貫串于全社會(huì)的生存場景當(dāng)中。

支屬稱呼語作為一個(gè)敏感開放的零碎,和人們的社會(huì)寒暄聯(lián)絡(luò)的十分嚴(yán)密,支屬稱呼語泛化的運(yùn)用大多是為了調(diào)解人們之間的干系,用來拉近相互之間的間隔,消弭或許減少寒暄妨礙,為相同發(fā)明良好的情況根底。支屬稱呼語的泛化具有普遍的傳承性,也有相稱的功能性,在短期內(nèi)是不可能消逝的,它將在人們的生存中臨時(shí)存在下去。 [2]

實(shí)在說到底,把姐妹的子女掃除在“本家”之外,才會(huì)呈現(xiàn)“外”這個(gè)詞,這是封建剩余也好社會(huì)糟粕也罷,支屬稱呼在如今還有很長的一段時(shí)間里都不可能消逝的。

本文來源:【樂哈哈小天使】版權(quán)歸原作者所有

責(zé)任編輯:黃小群

       特別聲明:本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利,請及時(shí)與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請點(diǎn)擊右側(cè)投訴按鈕,我們會(huì)及時(shí)反饋并處理完畢。

最新明星八卦 頻道推薦
進(jìn)入新聞?lì)l道新聞推薦
福建省個(gè)體私營企業(yè)協(xié)會(huì)茶專委專家組在
進(jìn)入圖片頻道最新圖文
進(jìn)入視頻頻道最新視頻
一周熱點(diǎn)新聞
下載海湃客戶端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
?

職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話:0591-87095414 舉報(bào)郵箱:service@hxnews.com

本站游戲頻道作品版權(quán)歸作者所有,如果侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們,本站將在3個(gè)工作日內(nèi)刪除。

溫馨提示:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲,注意自我保護(hù),謹(jǐn)防受騙上當(dāng),適度游戲益腦,沉迷游戲傷身,合理安排時(shí)間,享受健康生活。

CopyRight ?2016 海峽網(wǎng)(福建日報(bào)主管主辦) 版權(quán)所有 閩ICP備15008128號(hào)-2 閩互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)備案編號(hào):20070802號(hào)

福建日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有海峽都市報(bào)(海峽網(wǎng))采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播。

版權(quán)說明| 海峽網(wǎng)全媒體廣告價(jià)| 聯(lián)系我們| 法律顧問| 舉報(bào)投訴| 海峽網(wǎng)跟帖評論自律管理承諾書

友情鏈接:新聞?lì)l道?| 福建頻道?| 新聞聚合