比伯談年少成名 比伯長(zhǎng)文全文翻譯承認(rèn)壓力大濫用藥物

年少成名這個(gè)詞放在賈斯汀比伯身上應(yīng)該是很恰當(dāng)?shù)?，然而不穩(wěn)定的家庭關(guān)系，加上突然起來的廣泛關(guān)注，比伯也在年輕的時(shí)候犯下了很多的錯(cuò)誤。近日賈斯汀比伯談年少成名，深夜發(fā)長(zhǎng)文，講述了自己的一路走過來經(jīng)歷的一切。

比伯談年少成名

9月3日凌晨，歌手賈斯汀·比伯在社交網(wǎng)站更新了一篇長(zhǎng)文，并配文：“希望你們能找時(shí)間讀完這篇來自我內(nèi)心深處的感受。”比伯在文中詳細(xì)講述了童年的叛逆，并且無法應(yīng)對(duì)年少時(shí)迅速成名，并開始藥物濫用，破壞自己的人際關(guān)系，疏遠(yuǎn)所有愛的人。

比伯深夜發(fā)長(zhǎng)文

在最后，比伯還表白了愛妻海莉·鮑德溫：“現(xiàn)在，我處于人生中最美好的階段‘婚姻’！這是一種驚人的嶄新的責(zé)任。你學(xué)會(huì)耐心、信任、承諾、善良、謙遜和種種一個(gè)好人身上的品質(zhì)。”

比伯談年少成名

可以看出，賈斯汀比伯對(duì)于自己犯過的錯(cuò)誤也是很清楚的，承認(rèn)自己做了你能想到的所有不好的事情，也知道自己從被喜愛到被厭惡的過程，不過現(xiàn)在他認(rèn)清了一切，也跟妻子海莉鮑德溫相處得很好，這其實(shí)就很好了。

比伯長(zhǎng)文全文翻譯如下：

當(dāng)你被過去的生活、工作、責(zé)任、情感、家庭、經(jīng)濟(jì)和人際關(guān)系壓得喘不過氣時(shí)，你很難抱著一種正確積極的態(tài)度去起床。當(dāng)你覺得麻煩接踵而至?xí)r，你會(huì)用“恐懼”來預(yù)見這一天，然后迎來下一個(gè)糟糕的日子。當(dāng)你在失望中不斷循環(huán)，有時(shí)候你甚至?xí)幌牖钕氯ィ銜?huì)覺得這種情況永遠(yuǎn)得不到改變。我完全能與你感同身受。我無法改變自己的心態(tài)。

我很幸運(yùn)能擁有一群在我身邊鼓勵(lì)我前進(jìn)的人。你們看到我有很多錢、車、衣服、榮譽(yù)、成就、獎(jiǎng)項(xiàng)，但我仍不滿足。你們注意到童星的狀況和生活結(jié)果了嗎？巨大的壓力和責(zé)任壓迫著他們的大腦、情感、未發(fā)育成熟的前額葉（決策）。沒有理性，沒有反抗，這是我們必須要?dú)v經(jīng)的事情。但當(dāng)你加上成為明星的壓力時(shí)，它會(huì)對(duì)你造成一些無法解釋的影響。

你們知道我成長(zhǎng)于一個(gè)并不安穩(wěn)的家庭中，我的父母在18歲分開了，那時(shí)候他們貧窮年輕且叛逆。隨著我天賦的發(fā)展，我變得格外成功。這僅僅發(fā)生在兩年內(nèi)，我的世界都顛倒了。我從一個(gè)13歲的小男孩變成一個(gè)全世界數(shù)百萬人都在贊美我并喜歡我的人。我不知道你怎么樣，但謙遜隨著年齡增長(zhǎng)。當(dāng)你還小時(shí)，你聽到這些贊美并真正相信了。理性和決策性也是隨著年齡增長(zhǎng)（這也是21歲前不能喝酒的原因之一）。有人幫我包辦了所有的事情，所以我從沒學(xué)過基本的責(zé)任。所以在18歲時(shí)，我很有錢，能得到一切我想要的，但我沒有應(yīng)對(duì)真實(shí)世界的能力。這對(duì)于任何一個(gè)人來說都是一件非?？膳碌氖虑?。到了20歲，我做了一切你能想到的不好的事情，從世界上最受愛戴的人之一變成了最被厭惡嘲笑憎恨的人。據(jù)研究表示，舞臺(tái)是最容易產(chǎn)生多巴胺的場(chǎng)合，所以這些巨大的起起伏伏很難應(yīng)對(duì)。你們會(huì)注意到很多巡演的樂隊(duì)和人會(huì)在最后藥物濫用，我認(rèn)為他們是因?yàn)闊o法應(yīng)對(duì)這些情緒的起伏導(dǎo)致的。

我19歲開始藥物濫用，破壞我的人際關(guān)系。我變得憤怒不尊重女性。我疏遠(yuǎn)所有愛我的人，躲進(jìn)軀殼里藏起來。我覺得我永遠(yuǎn)無法扭轉(zhuǎn)這個(gè)狀況了。我花了很多年從從這些錯(cuò)事中恢復(fù)過來，修復(fù)破裂的人際關(guān)系，改變社交習(xí)慣。幸運(yùn)的是，上帝賜予我一些非常好并且愛著我的人?，F(xiàn)在，我處于人生中最美好的階段“婚姻”！這是一種驚人的嶄新的責(zé)任。你學(xué)會(huì)耐心、信任、承諾、善良、謙遜和種種一個(gè)好人身上的品質(zhì)。

所有的一切都是為了告訴你們，即使勝算很小，也要努力拼搏，神愛世人。在今天要善良，在今天要勇敢，在今天去愛人。不是靠你自己，而是靠上帝的完美且永不消逝的愛。