雖然近幾年中國電視劇的評價不高，但輸出成績卻是不錯的。就這兩年，已經(jīng)有幾十部熱門電視劇在日本播出了。而讓網(wǎng)友討論熱烈的不是這些劇在霓虹國的收視率，而是中國電視劇的日本譯名?？赐赀@些搞笑的譯名，我只能說：很中二，很霓虹國！
1、《瑯琊榜》
2、《陸貞傳奇》
3、《古劍奇譚》
4、《大漢情緣之云中歌》
5、《甄嬛傳》
6、《步步驚心》
7、《大唐榮耀》
8、《延禧攻略》
9、《微微一笑很傾城》
10、《杉杉來吃》
11、《漂亮的李慧珍》
12、《結(jié)愛·千歲大人的初戀》
13、《親愛的翻譯官》
看完這些中國電視劇的日本譯名，你能猜出原劇名嗎？
責(zé)任編輯：林晗枝
特別聲明：本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利，請及時與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請點擊右側(cè)投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。
相關(guān)閱讀
- SIM卡再見是怎么回事？中國聯(lián)通開通eSIM有什么好處？2019-04-01
- SIM卡再見怎么回事 eSIM將取代SIM卡？ eSIM功能都有哪些？2019-04-01
- 蘋果降價是怎么回事 增值稅調(diào)整蘋果各機型降價幅度分享2019-04-01
-
女子從體檢“正常”到癌癥僅半個月 自曝飲食不規(guī)律，愛吃外賣
|2024-12-24 10:09 -
哈爾濱一冰雕多處血?。棵襟w核查，系舔冰舊聞 醫(yī)生提醒：不要硬拽
|2024-12-24 09:10 -
停個車數(shù)據(jù)就泄露了 車輛跟蹤竟成黑產(chǎn)業(yè)鏈
|2024-12-23 10:57 -
女子穿和服在南京景區(qū)拍照遭怒懟 園區(qū)：禁止穿和服 已勸離
|2024-12-23 15:10 -
女子遭老板性侵后被公司開除：工傷認(rèn)定成功，會繼續(xù)維權(quán)到底
|2024-12-23 15:49 -
大三女生練詠春一起手眼神驟變 網(wǎng)友：感覺一瞬間就變臉了
|2024-12-23 16:00 -
老人花2萬買保健床墊后再不愿去醫(yī)院：售價昂貴，購買的老人不在少數(shù)
|2024-12-23 09:20 -
女子被鸚鵡啄光眉毛:以為在按摩 拔得又快又準(zhǔn)
|2024-12-24 09:22 -
88萬買房入住后發(fā)現(xiàn)是兇宅 法院判了：退還全額購房款
|2024-12-24 10:15 -
央視曝光未成年人繞開防沉迷只需4元 通過租號一鍵繞過
|2024-12-23 11:24
- 最新娛樂資訊 頻道推薦
-
導(dǎo)演畢志飛領(lǐng)走金掃帚獎 感言：王寶強才是實2019-04-01
- 進入圖片頻道最新圖文
- 進入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點新聞
下載海湃客戶端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
已有0人發(fā)表了評論