雖然近幾年中國(guó)電視劇的評(píng)價(jià)不高，但輸出成績(jī)卻是不錯(cuò)的。就這兩年，已經(jīng)有幾十部熱門(mén)電視劇在日本播出了。而讓網(wǎng)友討論熱烈的不是這些劇在霓虹國(guó)的收視率，而是中國(guó)電視劇的日本譯名。看完這些搞笑的譯名，我只能說(shuō)：很中二，很霓虹國(guó)！
1、《瑯琊榜》
2、《陸貞傳奇》
3、《古劍奇譚》
4、《大漢情緣之云中歌》
5、《甄嬛傳》
6、《步步驚心》
7、《大唐榮耀》
8、《延禧攻略》
9、《微微一笑很傾城》
10、《杉杉來(lái)吃》
11、《漂亮的李慧珍》
12、《結(jié)愛(ài)·千歲大人的初戀》
13、《親愛(ài)的翻譯官》
看完這些中國(guó)電視劇的日本譯名，你能猜出原劇名嗎？
責(zé)任編輯：林晗枝
特別聲明：本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利，請(qǐng)及時(shí)與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請(qǐng)點(diǎn)擊右側(cè)投訴按鈕，我們會(huì)及時(shí)反饋并處理完畢。
相關(guān)閱讀
-
以色列稱(chēng)黎真主黨在地下藏現(xiàn)金黃金 美國(guó)防長(zhǎng)：沒(méi)有證據(jù)
|2024-10-24 10:42 -
美國(guó)波音公司工人拒絕薪資協(xié)議 罷工延續(xù)
|2024-10-24 16:00 -
一張老照片 牽起尋根路——高齡臺(tái)胞姐妹來(lái)榕探尋祖輩墓碑
|2024-10-24 16:33 -
2024年閩臺(tái)藝術(shù)青年音樂(lè)會(huì)：以音樂(lè)為媒 共訴兩岸情
|2024-10-24 16:30
- 最新娛樂(lè)資訊 頻道推薦
- 進(jìn)入圖片頻道最新圖文
- 進(jìn)入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點(diǎn)新聞
下載海湃客戶(hù)端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
已有0人發(fā)表了評(píng)論