立刻有是什么意思呢?沒(méi)看唐人街探案2的還真是有點(diǎn)摸不著頭腦,其實(shí)立刻有的拼音就是li ke you 不就是 liKE YOU嗎?哈哈哈,影片中小姐姐高超呀!還是老司機(jī)在行??!
電影結(jié)束了大家都非常的期待東京篇了,但是大家都在分別的時(shí)候都有說(shuō)一些分別的話(huà)。
這其中比較經(jīng)典的就是劉昊然和那個(gè)女特工說(shuō)的話(huà)了,劉昊然讓女特工有時(shí)間去中國(guó)玩,女特工表示“立刻有”,但是劉昊然還是一臉的尷尬啊。
王寶強(qiáng)卻表示這劉昊然真的是情商低了,那么為什么這么說(shuō)呢?“立刻有”到底是什么意思呢?其實(shí)按照王寶強(qiáng)的英語(yǔ)翻譯的話(huà)就應(yīng)該是“likeyou”,哈哈,就是喜歡你的意思了。
立刻有是什么梗
立刻有這個(gè)梗是出自電影唐人街探案2劉昊然和那個(gè)女特工說(shuō)的話(huà)了,立刻有翻譯過(guò)來(lái)就是likeyou,喜歡你的意思。哈哈哈!
立刻有,拼音:li ke you,連起來(lái)就是英文的like you=喜歡你。
這句話(huà)也是出自最近大火的電影《唐人街探案2》中的一句話(huà)。電影中黑客少女kiko也是對(duì)男主天才少年秦風(fēng)鐘愛(ài)有加,但是她也是屬于那種腹黑性格,所以并不會(huì)直接表達(dá)出來(lái)喜歡秦風(fēng)的一些話(huà),所以在電影的結(jié)束對(duì)秦風(fēng)說(shuō)了“立刻有”這三個(gè)字,而秦風(fēng)當(dāng)時(shí)并沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái),而是被唐仁提醒才知道的。
首先,跟KIKO學(xué)到了表白新套路:立刻有(拼音:like you)這個(gè)電影可能會(huì)造成Chinglish在近期越來(lái)越流行化不過(guò)還是很有趣的:比如王寶強(qiáng)抱著女警察說(shuō):One word go,jia jia jia君子一言,駟馬難追同樣是王寶強(qiáng),在偵探們破案時(shí)被吐槽,他說(shuō):I will get my ass out here
撩漢神句“立刻有”火了!作為2018年春節(jié)檔最受矚目的影片之一,《唐人街探案2》累計(jì)票房已經(jīng)突破了12億,并以豆瓣評(píng)分7.5的態(tài)勢(shì)燃爆觀眾口碑,影片當(dāng)中,由尚語(yǔ)賢飾演的天才黑客少女Kiko給觀眾留下了深刻印象,其對(duì)劉昊然飾演的秦風(fēng)大膽熱切的告白語(yǔ)“立刻有”(like you),一時(shí)之間也刷爆了微博朋友圈,更有網(wǎng)民觀眾感嘆“有文化有內(nèi)涵,現(xiàn)在的年輕人真是太會(huì)玩兒了!”
責(zé)任編輯:肖舒
特別聲明:本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利,請(qǐng)及時(shí)與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請(qǐng)點(diǎn)擊右側(cè)投訴按鈕,我們會(huì)及時(shí)反饋并處理完畢。
- 最新電影資訊 頻道推薦
-
《你好,李煥英》被15億保底發(fā)行,主控方北京2021-02-20
- 進(jìn)入圖片頻道最新圖文
- 進(jìn)入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點(diǎn)新聞
已有0人發(fā)表了評(píng)論