美華裔部長(zhǎng)趙小蘭談人生：自我價(jià)值不由別人衡量

資料圖片：美國(guó)運(yùn)輸部長(zhǎng)趙小蘭。中新社記者 刁海洋 攝

美國(guó)中文網(wǎng)報(bào)道，作為美國(guó)歷史上首位進(jìn)入白宮內(nèi)閣的亞裔女性，也是第一位華裔，聯(lián)邦交通部長(zhǎng)趙小蘭一直被視作少數(shù)族裔及女性的典范。近日，趙小蘭接受作家KK Ottesen的采訪，回憶起自己的成長(zhǎng)過(guò)程和從政經(jīng)歷，她表示，尊重不同文化，以及愿意相信他人，是幫助她的關(guān)鍵因素。

自我價(jià)值不由別人來(lái)衡量

談到剛到美國(guó)時(shí)的經(jīng)歷，趙小蘭說(shuō)：“那時(shí)我8歲，一句英文也不會(huì)講。顯然，我們?cè)诿绹?guó)的最初幾年很艱難，我們不會(huì)說(shuō)這里的語(yǔ)言，吃不下這里的食物，就是這樣一些小事。”

“我第一天上學(xué)的時(shí)候，我父親請(qǐng)假陪我去學(xué)校。在那個(gè)時(shí)候，請(qǐng)假是一種很大的犧牲。我記得和同學(xué)見(jiàn)面，當(dāng)時(shí)他們剛結(jié)束課間休息涌進(jìn)教室來(lái)。就像任何一個(gè)家教良好的華裔小孩一樣，我彎腰向老師鞠了一躬表示尊重，全班都笑了起來(lái)。我不明白為什么，但覺(jué)得很尷尬。”

趙小蘭表示，自己生長(zhǎng)在一個(gè)有6個(gè)女兒的亞裔家庭里。“我們經(jīng)常自己開(kāi)玩笑，說(shuō)父親將來(lái)會(huì)為我們結(jié)婚花很多錢，或者說(shuō)他以后有家業(yè)卻沒(méi)有兒子來(lái)繼承。但我們從來(lái)沒(méi)有真的為此感到沮喪，因?yàn)槲业母改付挤浅Ｓ心芰?。他們讓我們深信自己可以做任何想做的事情。這不是出于傲慢，而是我們知道自己的價(jià)值。這種自我價(jià)值不由別人來(lái)衡量，是深植在我們自己身上的。”

從不同地方尋找能啟發(fā)自己的東西

趙小蘭曾經(jīng)遠(yuǎn)在美國(guó)主流社會(huì)之外，“這也是為什么我告訴年輕人，不要因此而氣餒，要從各種不同的地方尋找能啟發(fā)你的東西。”

趙小蘭有一張很小的照片，上面是她父親家鄉(xiāng)所在的小村莊：茅草房頂?shù)男∥?，雞群和豬群四處亂跑。她對(duì)自己說(shuō)，如果父親能從那樣的環(huán)境走出來(lái)，克服那么多的困難，“我作為他的女兒，當(dāng)然也可以”。

為“局外人”奮斗

到華盛頓的時(shí)候，趙小蘭并不認(rèn)識(shí)什么人，“連想在里根總統(tǒng)的競(jìng)選連任團(tuán)隊(duì)里當(dāng)個(gè)志愿者都沒(méi)被錄取”。她說(shuō)，“沒(méi)有人愿意為我做擔(dān)保?；瞬簧贂r(shí)間我才找到一個(gè)人，這個(gè)人又幫我找到一個(gè)人，再找到下一個(gè)人，最后終于有人給了我一個(gè)機(jī)會(huì)當(dāng)志愿者，在里根的團(tuán)隊(duì)里做了4個(gè)月”。

“我一生都在為那些局外人奮斗，我嘗試為他們發(fā)聲，確保人人平等，無(wú)論是做志愿組織和平隊(duì)（Peace Corps）主席、非營(yíng)利組織聯(lián)合基金會(huì)（United Way）總裁、或是勞工部部長(zhǎng)的時(shí)候都是如此。我的管理方式一向是注重包容和參與。”

趙小蘭說(shuō)：“人們可能把我看作局內(nèi)人，但我從未忘記作為局外人時(shí)的感受，那種脆弱、害怕、覺(jué)得自己不會(huì)成功的感受。而尊重不同文化，以及愿意相信他人，是幫助我的關(guān)鍵因素。”