「日本語(yǔ)」你搜集過(guò)日本寺廟神社里的“御朱印”么？

在日本，參拜寺廟神社后支付一定金額就能獲得“御朱印”。“御朱印”上會(huì)記有所參拜的寺廟神社的名字、日期并蓋上獨(dú)一無(wú)二的印章，相當(dāng)于更有收藏價(jià)值的門(mén)票。近年來(lái)日本頗為流行巡訪(fǎng) power spot（靈地）來(lái)提升運(yùn)氣，周游各地寺廟神社并收集“御朱印”的潮流隨之應(yīng)運(yùn)而生。

一般來(lái)說(shuō)支付 300 日元就能夠拿到一張“御朱印”，出于對(duì)神明的尊敬，應(yīng)當(dāng)在參拜完之后再去讓工作人員書(shū)寫(xiě)“御朱印”?！坝煊　笔占療崤d起之后，出現(xiàn)了一些熱衷于集郵“御朱印”的愛(ài)好者，對(duì)他們而言，寺廟神社到此一游即可，畢竟他們的目的只有拿到“御朱印”。

“御朱印”愛(ài)好者們最喜歡的莫過(guò)于稀有的限定“御朱印”。比如位于東京的下谷神社只有每月 1 日才能獲得印有狐貍圖案印章的“御朱印”（且每個(gè)月顏色不同）；鳥(niǎo)森神社的“御朱印”本就以色彩鮮艷聞名，到了特定節(jié)日墨水與印泥顏色都會(huì)隨之改變。如果沒(méi)辦法在特殊節(jié)日前往寺廟神社參拜，他們會(huì)尋找代購(gòu)來(lái)滿(mǎn)足自己收集癖，令寺廟神社十分頭痛的黃牛倒賣(mài)現(xiàn)象隨之產(chǎn)生。

鳥(niǎo)森神社“御朱印”

打開(kāi)日本雅虎拍賣(mài)輸入“御朱印”會(huì)出現(xiàn)超過(guò) 1500 條以上的搜索結(jié)果，作者試著搜索了“御朱印”近期的歷史最高成交價(jià)格，一份集滿(mǎn) 23 頁(yè)“御朱印”的“御朱印帳”（記載“御朱印”的冊(cè)子）以 12 萬(wàn)日元的高價(jià)落拍。如果以一張“御朱印” 300 日元來(lái)計(jì)算，倒賣(mài)價(jià)格比原本價(jià)格高出了 17 倍。

今年 1 月，位于京都的粟田神社與人氣游戲《刀劍亂舞》開(kāi)展了授予限定“御朱印”的活動(dòng)，幾乎每天都有 100 多人前去求購(gòu)。令粟田神社神官感到吃驚的是竟有參拜者直接詢(xún)問(wèn)：“可以買(mǎi)多少?gòu)?？一次買(mǎi) 10 張可以嗎？”更有甚者以高出原價(jià) 8 倍的價(jià)格在雅虎拍賣(mài)出售限定“御朱印”。向來(lái)委婉含蓄的京都人都破天荒地在神社里張貼了一張希望參拜者不要倒賣(mài)“御朱印”的告示，寫(xiě)到“御朱印是參拜神社的各位與神明結(jié)緣的證明，通過(guò)代購(gòu)而獲得的御朱印無(wú)法與神結(jié)緣，沒(méi)有任何意義”。粟田神社能做的只有表明謝絕黃牛的立場(chǎng)，然而由于無(wú)法判斷參拜者是不是代購(gòu)，如果有參拜者表示“自己是替朋友順便多求一張”，神社方面也只好授予多張“御朱印”。

“御朱印”收集熱使得寺廟神社的工作人員變得前所未有的繁忙，東京淺草神社宣傳擔(dān)當(dāng)高橋尚子在接受采訪(fǎng)時(shí)表示：“最近工作日都有 100-200 名參拜者前來(lái)求購(gòu)御朱印，然而在十幾年前周末也就寥寥數(shù)人?！背鲞^(guò)“御朱印”相關(guān)書(shū)籍的菊池洋明也表示：“以前求購(gòu)‘御朱印’哪里需要排隊(duì)，現(xiàn)在最久排過(guò) 1-2 小時(shí)的隊(duì)伍”。

不過(guò)，大部分寺廟神社只是反感屢禁不止的倒賣(mài)行為，對(duì)于年輕人（尤其是年輕女性）熱衷于收集“御朱印”本身還是十分歡迎的，畢竟年輕人至少愿意前去以往敬而遠(yuǎn)之的寺廟神社，去接觸“御朱印”這項(xiàng)傳統(tǒng)文化了。為了迎合年輕人的審美，不少寺廟神社一改往日“御朱印帳”單調(diào)沉悶的配色，費(fèi)心設(shè)計(jì)“御朱印帳”。對(duì)收集癖來(lái)說(shuō)，除了收集“御朱印”，收集設(shè)計(jì)精美的“御朱印帳”也成為了收集之路上的樂(lè)趣所在。

題圖來(lái)自 Wikipedia