您現(xiàn)在的位置:海峽網(wǎng)>旅游頻道>旅游資訊
分享

參考消息網(wǎng)8月27日報道 英媒稱,作為一種餐食選擇,薯條正在走下坡路,輸給了素肉漢堡和“沖浪碗”,因為這種不起眼的菜品令千禧一代望而卻步。但是,約克市附近的一家炸魚薯條店偶然間發(fā)現(xiàn)了一種招攬顧客的新途徑:將菜單翻譯成中文。

據(jù)英國《衛(wèi)報》網(wǎng)站8月23日報道,繼SCOTTS炸魚薯條店推出中文網(wǎng)頁并在微博和微信上宣傳它的油炸美食后,現(xiàn)在每周光顧該店的中國游客人數(shù)已經(jīng)超過100人。

報道稱,約克郡的這款炸魚薯條之所以新近受到熱捧,還要歸因于中國領導人2015年與英國首相戴維·卡梅倫共同享用的炸魚薯條和格林王IPA啤酒。

報道稱,在繁忙的午餐高峰時間,SCOTTS炸魚薯條店的經(jīng)理羅克茜·瓦賽說,他們正在經(jīng)歷一場“中國熱”。她說:“我們張望著旅游大巴的蹤影。當他們到來時,我們會喊‘他們來了,有20、30、40人,我們給他們準備好吧’。”

她說,員工們希望讓在該餐廳用餐成為游客真正特別的經(jīng)歷,廚師和服務員經(jīng)常擺好姿勢與中國食客自拍留念。她說:“我們很開心,我們讓他們感到賓至如歸。他們喜歡拍照,這些照片可以拿去給家人和朋友看。”

瓦賽說,員工們對該店暴漲的受歡迎程度感到驚訝,一些人改用漢語說出約克郡的傳統(tǒng)方言“ta, love”(意為“謝謝,親愛的”———譯者注)。瓦賽說:“我們已經(jīng)開始學習一點點中文,比如‘謝謝’和‘再見’。未來我們將知道如何講更多的中文——我們只要問中國人就行,他們會告訴我們。”

她說:“消息正在擴散開來。中國人本身就是非常活躍的口碑營銷員,因此借助他們的語言和社交媒體平臺似乎才是真正對我們有效的方法。”

根據(jù)英國旅游局的統(tǒng)計,過去五年中,造訪英國的中國游客人數(shù)增加了89%,去年達到了33.7萬人。自曼徹斯特與北京在2016年6月開通直航、香港與曼徹斯特在2014年12月開通直航以來,中國游客大量涌入英格蘭北部。

報道稱,旅游熱對英國企業(yè)來說是好消息:中國游客是消費最多的赴英游客群體之一,他們赴英期間的平均消費為2059英鎊,是市場平均水平的三倍以上。

為北緯55度旅行有限公司的中國游客美食旅行團做導游的朱海林說,炸魚薯條在新一代中國中產(chǎn)階層游客的必嘗清單上位居榜首。

朱海林說:“我們已經(jīng)告別了所有中國人都坐旅游大巴周游歐洲、在郊區(qū)的中餐館用餐的時代。我們的客戶是來自中國一、二線城市的中國中產(chǎn)階層。他們看《唐頓莊園》和《神探夏洛克》等英劇,他們希望獲得經(jīng)典的英國體驗。”

朱海林說,與其他外國游客不同,中國游客在面對把醋澆在薯條上的建議時不會退縮。“醋在中國北方比醬油更受歡迎,在北京和石家莊等城市也是如此。”(編譯/馮雪)

資料圖:在英國北愛爾蘭安特里姆郡,游客在巨人之路游覽。 新華社記者杜涓涓攝

責任編輯:胡君毓

       特別聲明:本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權歸原作者所有,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權利,請及時與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請點擊右側投訴按鈕,我們會及時反饋并處理完畢。

相關閱讀
關鍵詞: 英國餐館
最新旅游資訊 頻道推薦
進入新聞頻道新聞推薦
拜登簽署近9000億美元國防授權法案
進入圖片頻道最新圖文
進入視頻頻道最新視頻
一周熱點新聞
下載海湃客戶端
關注海峽網(wǎng)微信
?

職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報電話:0591-87095414 舉報郵箱:service@hxnews.com

本站游戲頻道作品版權歸作者所有,如果侵犯了您的版權,請聯(lián)系我們,本站將在3個工作日內(nèi)刪除。

溫馨提示:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲,注意自我保護,謹防受騙上當,適度游戲益腦,沉迷游戲傷身,合理安排時間,享受健康生活。

CopyRight ?2016 海峽網(wǎng)(福建日報主管主辦) 版權所有 閩ICP備15008128號-2 閩互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務備案編號:20070802號

福建日報報業(yè)集團擁有海峽都市報(海峽網(wǎng))采編人員所創(chuàng)作作品之版權,未經(jīng)報業(yè)集團書面授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播。

版權說明| 海峽網(wǎng)全媒體廣告價| 聯(lián)系我們| 法律顧問| 舉報投訴| 海峽網(wǎng)跟帖評論自律管理承諾書

友情鏈接:新聞頻道?| 福建頻道?| 新聞聚合