您現(xiàn)在的位置:海峽網(wǎng)>新聞中心>娛樂星聞>明星八卦
分享

除了楊穎,baby還有另一個中文名字?翻譯安祖娜嬰兒尷尬到極點

近日,Angelababy和老公黃曉明一起作為電影新力量代表和眾明星一起參加中國電影新力量論壇。演戲上baby確實是個實打?qū)嵉男氯?,但是如果把她放在娛樂圈來說的話,可以說是老資格了。

除了楊穎,baby還有另一個中文名字?翻譯安祖娜嬰兒尷尬到極點

她其實15歲的時候就在香港開始兼職當模特,當時是一邊工作一邊學(xué)習(xí)。拍些雜志封面什么的。偶爾也會去為商場活動站站臺。總之就是各種機會不放過,還當過美妝模特。她最后正式出道也是以嫩模的身份,嫩模并不是傳統(tǒng)意義上的模特。

除了楊穎,baby還有另一個中文名字?翻譯安祖娜嬰兒尷尬到極點

她們主打甜美乖巧風(fēng),而不是超模那種身高和氣場。最后還是baby英明的決定來內(nèi)地發(fā)展,又是錄跑男拍電視劇,拍電影,這才漸漸被觀眾熟知。知道了她是anglebaby,中文名叫楊穎。其實她的中文名除了叫楊穎之外,還有另外一個畫風(fēng)清奇的名字。出處是來自網(wǎng)友翻出來的一個老視頻。

她上TVB美食節(jié)目《美女廚房》做嘉賓,就叫她Angelababy還重點介紹了她是中德混血兒。但是說到她的中文名時,介紹的是“安祖娜嬰兒”。安祖娜嬰兒,哈哈哈,這個名字也是尷尬到極點了。這個翻譯我也是服氣的,前半截音譯后半截意譯,合在一起相當有喜感了。確定她當時沒有得罪后期字幕嗎,哈哈哈,心疼安吉拉北鼻。

責任編輯:林晗枝

       特別聲明:本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利,請及時與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請點擊右側(cè)投訴按鈕,我們會及時反饋并處理完畢。

最新明星八卦 頻道推薦
進入新聞頻道新聞推薦
年終盤點:過去這一年中國為全球經(jīng)濟增
進入圖片頻道最新圖文
進入視頻頻道最新視頻
一周熱點新聞
下載海湃客戶端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
?

職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報電話:0591-87095414 舉報郵箱:service@hxnews.com

本站游戲頻道作品版權(quán)歸作者所有,如果侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們,本站將在3個工作日內(nèi)刪除。

溫馨提示:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲,注意自我保護,謹防受騙上當,適度游戲益腦,沉迷游戲傷身,合理安排時間,享受健康生活。

CopyRight ?2016 海峽網(wǎng)(福建日報主管主辦) 版權(quán)所有 閩ICP備15008128號-2 閩互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)備案編號:20070802號

福建日報報業(yè)集團擁有海峽都市報(海峽網(wǎng))采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報業(yè)集團書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播。

版權(quán)說明| 海峽網(wǎng)全媒體廣告價| 聯(lián)系我們| 法律顧問| 舉報投訴| 海峽網(wǎng)跟帖評論自律管理承諾書

友情鏈接:新聞頻道?| 福建頻道?| 新聞聚合