“世芳扯鈴”2.0?“逢中必反”搞錯(cuò)日文漢字與簡(jiǎn)體字

民進(jìn)黨“立委”劉世芳質(zhì)疑路口“待轉(zhuǎn)區(qū)”三字字體為簡(jiǎn)體字，但被網(wǎng)友指正，其實(shí)是日本漢字。(圖片取自臺(tái)媒)

中國臺(tái)灣網(wǎng)4月3日訊 “世芳扯鈴”早前曾淪為外界笑柄。據(jù)臺(tái)灣“中時(shí)電子報(bào)”報(bào)道，民進(jìn)黨“立委”劉世芳昨天(2日)在臉譜網(wǎng)(Facebook)上發(fā)出一張照片，稱該圖是高雄九如澄清路口的“待轉(zhuǎn)區(qū)”，她質(zhì)疑“待轉(zhuǎn)區(qū)”三個(gè)字是“簡(jiǎn)體字”，但隨即被網(wǎng)友打臉，其實(shí)這三個(gè)字都可以是日文的漢字，尤其“轉(zhuǎn)”字的簡(jiǎn)體跟日文漢字寫法完全不同，該圖片上的“轉(zhuǎn)”明顯是日文漢字而不是簡(jiǎn)體字，網(wǎng)友揶揄“原來祖國是日本。”

劉世芳指控九如澄清路口的“待轉(zhuǎn)區(qū)”三字竟然是簡(jiǎn)體字，并要求高雄市政府出來說明，“今天不是愚人節(jié)了吧？也請(qǐng)有看到簡(jiǎn)體標(biāo)志的臺(tái)灣高雄鄉(xiāng)親們，將信息跟世芳分享”。經(jīng)網(wǎng)友指正后，劉世芳又悄悄將“簡(jiǎn)體”兩字修改成“非繁體字”。

網(wǎng)友質(zhì)疑，“什么字體有必要大驚小怪嗎？不滿意就檢舉工務(wù)局換啊!何況簡(jiǎn)體轉(zhuǎn)字也沒那寫法，那兩個(gè)字都是日文漢字用法!讓綠營(yíng)舔日看到簡(jiǎn)體興奮了嗎？看到簡(jiǎn)體字又要意識(shí)形態(tài)鬼上身了嗎？”“結(jié)案是日本人要進(jìn)駐臺(tái)灣”“抓到惹!高雄是日本領(lǐng)土!!”

事實(shí)上，劉世芳“逢中必反”被網(wǎng)友酸爆并非第一次。2016年11月，劉世芳在“外交國防委員會(huì)”審查“僑委會(huì)”預(yù)算時(shí)，質(zhì)疑“扯鈴”(空竹游戲)是中國文化的一支，“僑教”應(yīng)該與“中國統(tǒng)戰(zhàn)工具”有所區(qū)隔，結(jié)果引來外界撻伐劉世芳“比扯鈴還扯”。當(dāng)時(shí)輿論反彈相當(dāng)大，尤其臺(tái)灣還有許多扯鈴相當(dāng)優(yōu)秀的學(xué)生，因此劉世芳隔天馬上改口，稱“扯鈴是中華文化發(fā)源，但是在臺(tái)灣發(fā)揚(yáng)更好。”