“小豬佩奇”會(huì)傳染！美家長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)孩子說話變英腔

原標(biāo)題：“小豬佩奇”會(huì)傳染！美家長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)孩子說話變英腔

據(jù)“中央社”報(bào)道，來自英國的動(dòng)畫片《小豬佩奇》風(fēng)靡全球，美國家長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)，他們的孩子看了太多《小豬佩奇》的動(dòng)畫，說話也開始帶有“英國腔”。

資料圖：英國動(dòng)畫片《小豬佩奇》。 湯二田 攝

《小豬佩奇》主要描述擬人化的豬女孩佩奇和家人、朋友的日常生活。

其中，主角佩奇由現(xiàn)年17歲的英國女孩博德負(fù)責(zé)配音，她從5歲開始替佩奇配音，由于太受歡迎，配音時(shí)薪高達(dá)1小時(shí)1000英鎊。

也由于《小豬佩奇》是一部英國動(dòng)畫，配音員都講了一口英國腔，而這部動(dòng)畫在美國又特別受歡迎，因此許多美國家長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)，孩子看了動(dòng)畫片之后，竟然跟著模仿片中角色，也成了英國腔。

許多家長(zhǎng)在社交網(wǎng)站“推特”交換心得，講述這種被稱為“佩奇效應(yīng)”的現(xiàn)象。

據(jù)報(bào)道，一名父親卡巴賈尼表示：“我的4歲小女兒很愛看《小豬佩奇》，我注意到她的口音和語法都被影響。”

他說：“昨天晚上我送她上床睡覺，她看著我說，爸爸，你可以抱抱(snuggle)我嗎？我的反應(yīng)是，你剛說什么？我都不記得我有多久沒用過這個(gè)詞了。”

據(jù)報(bào)道，許多美國家長(zhǎng)覺得孩子的英國口音很可愛。

影評(píng)人戴維表示，他的兒子諾亞最近做過最棒的一件事，就是因?yàn)榭础缎∝i佩奇》而開始有英國腔。

也有網(wǎng)友留言說：“我的3歲小表弟因?yàn)榭础缎∝i佩奇》開始有英國腔，我好嫉妒。”

美國作家，同時(shí)也是一名母親的曼利寫文章分析“佩奇效應(yīng)”，表示女兒開始叫她“媽咪”，而且會(huì)在每個(gè)句子的最后，加上佩奇的招牌小豬哼哼聲。

曼利表示，事實(shí)上孩子會(huì)這么做頗為合理。據(jù)報(bào)道，普利茅斯大學(xué)研究顯示，孩子在大約20個(gè)月大時(shí)開始學(xué)習(xí)口音。

語言計(jì)劃主任阿古多表示，模仿佩奇的口音是因?yàn)?ldquo;暴露在特定環(huán)境中”，但孩子最終會(huì)對(duì)佩奇失去興趣，轉(zhuǎn)而看別的動(dòng)畫片。

責(zé)任編輯：潤(rùn)琰