新西蘭小學(xué)舞臺(tái)劇臺(tái)詞嘲笑華人口音引爭(zhēng)議

原標(biāo)題：新西蘭小學(xué)舞臺(tái)劇臺(tái)詞疑嘲笑華人口音 引發(fā)爭(zhēng)議

據(jù)新西蘭天維網(wǎng)報(bào)道，日前，新西蘭北島一所小學(xué)自創(chuàng)了一部舞臺(tái)劇，其中的臺(tái)詞因“故意突出亞洲人的口音”而被網(wǎng)友指責(zé)有種族歧視的嫌疑。

這所學(xué)校自創(chuàng)了一部小舞臺(tái)劇，一名網(wǎng)友將該劇的排演照片上傳到社交網(wǎng)站上，其中一名亞洲女孩凌婷(Ting Ling，音譯)的臺(tái)詞為：“Hokay Ping，anything chew say”，實(shí)際上的意思則是“Okay King，anything you say”。

有網(wǎng)友指出，“沒(méi)有人意識(shí)到這個(gè)劇本有多糟糕，如果工作人員或家長(zhǎng)讀到這樣的內(nèi)容，會(huì)怎么想？”還有網(wǎng)友認(rèn)為，這些臺(tái)詞是“極端種族主義”。

出于多方顧慮，學(xué)校目前已經(jīng)將這部舞臺(tái)劇取消。不過(guò)，該校董事會(huì)主席科里·米萊(Kiley Millar)表示，這部作品并沒(méi)有任何“種族主義意圖”，此前也在其它學(xué)校演出過(guò)。

此外，有一些評(píng)論者認(rèn)為這部劇應(yīng)該進(jìn)行修改，而不是直接取消。因?yàn)檫@對(duì)那些排練已久的孩子們來(lái)說(shuō)，是非常大的遺憾。“我想孩子們可能并沒(méi)有什么意見(jiàn)，如果沒(méi)人強(qiáng)調(diào)，他們不會(huì)認(rèn)為自己被冒犯。