俄羅斯姑娘嫁給中國(guó)丈夫 打麻將故意輸哄公婆開(kāi)心

那佳和安娜都是外國(guó)人，特意來(lái)展覽館了解中國(guó)文化。遼沈晚報(bào)、聊沈客戶(hù)端記者 王迪 攝

兩個(gè)金發(fā)碧眼的年輕女子昨日走進(jìn)了展覽現(xiàn)場(chǎng)，認(rèn)真聽(tīng)著每個(gè)感人的家庭故事，琢磨故事里的中華傳統(tǒng)美德。就是這樣的一個(gè)有著濃濃中國(guó)味兒的展覽，卻讓兩個(gè)“洋姑娘”興趣盎然。

她們對(duì)傳統(tǒng)“孝”文化很感興趣，經(jīng)常變著花樣的讓中國(guó)父母高興，比如打撲克故意輸。

目前在遼寧美術(shù)館展出的和平區(qū)“弘揚(yáng)家教家風(fēng)、樹(shù)立家國(guó)情懷”圖片展已經(jīng)第四天，和普通展覽先熱后冷不同，“家的味道”愈飄愈香。在一片紅磚灰瓦、大紅燈籠的布景下，展示著圖文并茂的中國(guó)傳統(tǒng)“家”文化。

學(xué)習(xí)傳統(tǒng)孝文化 給公婆做菜

留著長(zhǎng)披肩發(fā)的叫那佳來(lái)自俄羅斯，已經(jīng)來(lái)中國(guó)五年了，嫁了個(gè)沈陽(yáng)丈夫，成了“洋媳婦”。那佳說(shuō)，目前在沈陽(yáng)的外國(guó)媳婦不少，因?yàn)橹袊?guó)的長(zhǎng)輩喜歡打麻將，這些洋媳婦不少學(xué)會(huì)了打麻將。“跟中國(guó)的爸媽玩麻將很興奮。”一個(gè)朋友還教給她，會(huì)故意給父母“點(diǎn)炮”讓父母高興。

安娜是那佳的同鄉(xiāng)，那佳和安娜都說(shuō)她們非常喜歡吃中國(guó)菜，“特喜歡吃東北菜，還喜歡夏天擼串。”那佳的中國(guó)爸媽常給她做她愛(ài)吃的東北菜，也會(huì)時(shí)不時(shí)擔(dān)心她想家，買(mǎi)一些俄羅斯進(jìn)口食品給她。

看了今天的展覽那佳說(shuō)，“我對(duì)中國(guó)的家文化正在學(xué)習(xí)了解中，我感受到中國(guó)家文化的孝道和親情，回家以后我會(huì)更努力地做。”

那佳產(chǎn)生了給公婆做中國(guó)菜的想法，“中國(guó)爸媽給我買(mǎi)家鄉(xiāng)吃的是對(duì)晚輩的愛(ài)護(hù)，中國(guó)講究‘尊老愛(ài)幼’她們愛(ài)我們，我也應(yīng)該學(xué)會(huì)尊敬他們。我老公之前教過(guò)我做飯，我學(xué)得很快。”那佳說(shuō)學(xué)好了中國(guó)菜給中國(guó)爸媽吃，更像中國(guó)媳婦。

從擔(dān)心“規(guī)矩”到發(fā)現(xiàn)家的味道

面對(duì)傳統(tǒng)“窗花”展示，她們很感興趣，還伸出手在眼前比量，研究著怎么剪。

“中國(guó)的家庭其實(shí)跟俄羅斯沒(méi)什么不一樣，都是一大家子熱熱鬧鬧的，尤其過(guò)年的時(shí)候，大家在一起的感覺(jué)就跟在家鄉(xiāng)的家人一樣。”

那佳說(shuō)沒(méi)結(jié)婚之前也聽(tīng)朋友們聊過(guò)，中國(guó)的講究特別多，有的父母會(huì)特別嚴(yán)肅，對(duì)兒媳婦有很多要求，所以心里很忐忑。

“剛開(kāi)始中文講得也不太好，第一次去見(jiàn)他家人還是很緊張的。”讓那佳意外的是，丈夫的家人似乎跟傳說(shuō)中不一樣，也沒(méi)有傳說(shuō)中又嚴(yán)肅又刻板的規(guī)矩，取而代之的是父母對(duì)孩子的疼愛(ài)。

“他是獨(dú)生子在家里父母可寵著了，他的家人都對(duì)我很好，我慢慢感覺(jué)很輕松，他們非常照顧我的習(xí)慣，也喜歡吃我的家鄉(xiāng)菜。所以我感覺(jué)其實(shí)兩個(gè)國(guó)家的家庭都是一樣的，大家在一起很熱鬧相互照顧，我很喜歡這樣。”

“不過(guò)還是有不一樣的地方，比如見(jiàn)面打招呼。”在俄羅斯人們見(jiàn)到久別重逢的親人會(huì)熱情擁抱，長(zhǎng)輩親吻晚輩面頰。但是在中國(guó)通常是晚輩見(jiàn)面給長(zhǎng)輩鞠躬問(wèn)好，“特別是過(guò)年大家拱手說(shuō)‘過(guò)年好’剛開(kāi)始我還不習(xí)慣，有時(shí)見(jiàn)面就張開(kāi)胳膊想擁抱，有的長(zhǎng)輩會(huì)嚇一跳。”

喜歡“福”文化 想學(xué)孟母

每年那佳和安娜回國(guó)，必帶的禮物都有中國(guó)的“剪紙窗花”、“福”、“中國(guó)結(jié)”等等，她們的家人看見(jiàn)濃濃中國(guó)特色的小東西都會(huì)特別喜歡，“過(guò)年的時(shí)候我們俄羅斯家人也貼過(guò)福字，都很喜歡。”那佳說(shuō)俄羅斯過(guò)年跟中國(guó)年很不一樣，沒(méi)有那么多鞭炮，也沒(méi)有那種到處都紅紅的感覺(jué)。如果有可能，她希望她的家人也能來(lái)中國(guó)體驗(yàn)一下中國(guó)年。

除了中國(guó)的年文化，那佳更欣賞中國(guó)對(duì)子女教育的重視。大學(xué)時(shí)候她知道了孟母三遷的故事，很受感動(dòng)。

她在俄羅斯有個(gè)朋友，也受到了她介紹的中國(guó)文化影響，她們無(wú)意中給朋友講了“孟母三遷”的故事，朋友聽(tīng)后很感動(dòng)，帶著孩子到處旅游，為孩子選擇適合學(xué)習(xí)的環(huán)境居住。

那佳說(shuō)‘孟母’在中國(guó)文化里代表重視子女教育的好母親，她很高興做這樣的好母親。如果以后有了自己的孩子，也會(huì)帶他們到處開(kāi)闊眼界，也會(huì)學(xué)著做好中國(guó)的洋媽媽。

學(xué)會(huì)用筷子 東北話(huà)說(shuō)得溜

安娜畢業(yè)于遼寧大學(xué)。安娜剛來(lái)留學(xué)中國(guó)的時(shí)候，只會(huì)說(shuō)“你好”和“再見(jiàn)”。

剛來(lái)的時(shí)候那佳和安娜不會(huì)使用筷子，很多菜都吃不到嘴里。慢慢的他們對(duì)中國(guó)有了越來(lái)越深的了解，到了食堂不使用刀叉，努力學(xué)習(xí)用筷子，還在假期回家的時(shí)候，買(mǎi)了一把筷子送給家人，教家人使用，感受中國(guó)的味道，“這叫入鄉(xiāng)隨俗，在中國(guó)用筷子那是必須的！”一張嘴那佳和安娜就露出了濃濃的東北味！

特別是跟中國(guó)的親戚在一起吃飯的時(shí)候，學(xué)會(huì)用筷子的那佳感覺(jué)，是對(duì)中國(guó)親人的尊重。

安娜則在回國(guó)一次后對(duì)中國(guó)念念不忘，重返中國(guó)生活后與一位在沈陽(yáng)定居的德國(guó)小伙子結(jié)緣。酷愛(ài)中國(guó)文化的洋姑娘希望能在中國(guó)扎根。

在中國(guó)的幾年里那佳跟丈夫一家學(xué)會(huì)了包餃子，過(guò)節(jié)的時(shí)候還會(huì)請(qǐng)安娜一家聚餐。久而久之她們也形成了過(guò)中國(guó)節(jié)包餃子的習(xí)慣，而且至今覺(jué)得很有趣。“一大家人在一起，有的搟皮，有的包，就像我以前在家鄉(xiāng)跟家人一起過(guò)節(jié)準(zhǔn)備大餐一樣。