歌仔戲《僑批》榮獲“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)

《僑批》塑造了典型的華僑形象，是對(duì)家國(guó)情懷的藝術(shù)闡釋，反映了中華民族共同體意識(shí)。圖為演出劇照。（圖/記者 林銘鴻 攝）

廈門日?qǐng)?bào)訊 （記者 郭睿）廈門文藝創(chuàng)作又傳捷報(bào)。近日，歌仔戲作品《僑批》獲得第十六屆中宣部精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)。此次，全國(guó)獲此殊榮的戲劇類作品共17部，由省委宣傳部、中國(guó)僑聯(lián)推薦，市委宣傳部、市文旅局出品的《僑批》是福建唯一一部。

“僑批”是海外華僑寄回家鄉(xiāng)的一種“銀、信合一”的特殊信件，2013年“僑批檔案”入選《世界記憶遺產(chǎn)名錄》。廈門敏銳捕捉這一歷史題材，歷經(jīng)數(shù)年傾力打造出歌仔戲《僑批》這一反映華僑華人題材的劇目，也是我國(guó)首部以“僑批”為題材的戲曲舞臺(tái)藝術(shù)作品。

該劇聚焦閩南華僑下南洋的艱辛歷史，以精湛的舞臺(tái)表演和精美的舞美音樂，呈現(xiàn)閩南華工的生離死別和愛、義、恩、情，以及忍辱負(fù)重、頑強(qiáng)拼搏的奮斗歷程，謳歌中華民族不屈不撓的偉大精神。著名文藝評(píng)論家、中央文史研究館館員、中國(guó)文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)原主席仲呈祥評(píng)價(jià)說，歌仔戲《僑批》是對(duì)“僑批”文化的形象展示，是對(duì)中國(guó)人鄉(xiāng)愁鄉(xiāng)情的真摯抒發(fā)，是對(duì)家國(guó)情懷的藝術(shù)闡釋，是對(duì)中國(guó)精神的審美表達(dá)，還是反映中華民族共同體意識(shí)的一部形象化的藝術(shù)作品，塑造了典型的華僑形象，功不可沒。

《僑批》此次獲獎(jiǎng)，彰顯了廈門戲劇創(chuàng)作的不凡實(shí)力和舞臺(tái)藝術(shù)繁榮發(fā)展的良好態(tài)勢(shì)，是廈門市全面打造“文化中心、藝術(shù)之城、音樂之島”的階段性重要成果。《僑批》也是廈門第四部摘得“五個(gè)一工程”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)的戲劇類作品，前三部分別是歌仔戲《邵江?！?、歌仔戲《蝴蝶之戀》、高甲戲《大稻埕》。一座城市四獲“五個(gè)一工程”戲劇類優(yōu)秀作品獎(jiǎng)在全國(guó)并不多見，反映出廈門戲劇工作者對(duì)傳統(tǒng)戲曲創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展的不懈探索，走出了一條廈門特色的戲劇發(fā)展之路。

“五一個(gè)工程”是旨在弘揚(yáng)主旋律、推動(dòng)優(yōu)秀精神文化產(chǎn)品創(chuàng)作生產(chǎn)的示范工程、導(dǎo)向工程。本屆獲獎(jiǎng)的97部作品是從全國(guó)報(bào)送的750余部作品中經(jīng)過層層嚴(yán)格評(píng)審程序精選出的，充分反映了近三年來我國(guó)精神文化產(chǎn)品創(chuàng)作的豐碩成果。

【點(diǎn)擊】十年磨一戲 《僑批》是這樣煉成的

記者 郭睿

歌仔戲《僑批》第一次登上舞臺(tái)是在2018年11月，該戲編劇、廈門市臺(tái)灣藝術(shù)研究院院長(zhǎng)曾學(xué)文回憶說:“當(dāng)時(shí)沒想到那么多人跑到集美嘉庚劇院去觀看演出，許多人帶著好奇的心情走進(jìn)劇場(chǎng)，一些年輕人是沖著什么是‘僑批’而來的。”

那是《僑批》與觀眾的第一次見面，此后多年，這部戲載譽(yù)歸來的消息不斷進(jìn)入大眾視野。從入圍國(guó)家藝術(shù)基金2019年度舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作資助項(xiàng)目、第十六屆中國(guó)戲劇節(jié)優(yōu)秀劇目、國(guó)家藝術(shù)基金2020年度大型舞臺(tái)劇和作品滾動(dòng)資助項(xiàng)目，到成為2020年戲曲百戲（昆山）盛典開幕大戲、福建藝術(shù)節(jié)一等獎(jiǎng)劇目，再到此次摘得第十六屆中宣部精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)，《僑批》成功的背后，不僅有一支實(shí)力派主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的全心付出，而且凝聚著廈門文藝界、福建文藝界“十年磨一戲”的匠心。

主創(chuàng)陣容星光熠熠 歷經(jīng)多輪修改打磨

主創(chuàng)陣容星光熠熠，為《僑批》走向“聚光燈”打下基礎(chǔ)。其創(chuàng)作演出單位廈門歌仔戲研習(xí)中心，多次獲“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)、文華大獎(jiǎng)等國(guó)家級(jí)大獎(jiǎng)；編劇曾學(xué)文三度獲中國(guó)曹禺劇本獎(jiǎng)；導(dǎo)演韓劍英多次獲“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)等國(guó)家級(jí)大獎(jiǎng)；音樂設(shè)計(jì)江松明多次獲文華音樂設(shè)計(jì)獎(jiǎng)等國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)；舞美設(shè)計(jì)黃永碤多次獲文華舞美設(shè)計(jì)獎(jiǎng)等國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)；主要角色由中國(guó)藝術(shù)節(jié)表演獎(jiǎng)獲得者莊海蓉、中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)獲得者蘇燕蓉、中國(guó)戲劇節(jié)優(yōu)秀演員獎(jiǎng)獲得者陳志明、國(guó)家一級(jí)演員曾寶珠等資深演員出任。

精益求精的匠心打磨，賦予《僑批》經(jīng)得起推敲的魅力。多年來，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)吸納各方意見不斷對(duì)該劇修改提升，先后10多次在福州、廈門和北京組織著名專家、藝術(shù)家觀摩和研討，并多次召開文藝精品創(chuàng)作“火花茶會(huì)”，就《僑批》的修改提升開展深入討論。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)根據(jù)每一次劇本的修改，在音樂、舞美、燈光及演出等各個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行提升，推動(dòng)這部作品成為福建文藝界、廈門文藝界堅(jiān)守匠心的創(chuàng)作成果。“從第一次登臺(tái)到現(xiàn)在，《僑批》的變化非常大，就劇本層面，每一次修改我都在思考如何讓劇中人物個(gè)體命運(yùn)走向更大格局的‘僑批’命運(yùn)。”曾學(xué)文說，如今的《僑批》男主人公的三次命運(yùn)轉(zhuǎn)折更為清晰，把個(gè)人的命運(yùn)置之于僑批的大命運(yùn)之中，人物的精神立意和“僑批”的歷史意義往上提升了一步。

以戲曲形式記錄閩南人集體情感記憶

在業(yè)界看來，《僑批》的成功也是一次對(duì)歌仔戲劇種特色的深度挖掘。歌仔戲（薌劇）是全國(guó)348個(gè)地方戲曲劇種中，唯一根植于大陸而形成于臺(tái)灣，兩岸共同哺育創(chuàng)作的戲曲劇種，以戲曲的形式記錄了閩南人的集體情感記憶。廈門歌仔戲研習(xí)中心與臺(tái)灣歌仔戲界擁有長(zhǎng)期良好合作的基礎(chǔ)，臺(tái)灣戲曲音樂協(xié)會(huì)多次參與到《僑批》的排練演出中，共同推動(dòng)兩岸歌仔戲事業(yè)的繁榮與發(fā)展。臺(tái)灣戲曲音樂學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)柯銘峰在一次帶領(lǐng)臺(tái)灣演奏員參與《僑批》的合作演出后感嘆，這是歌仔戲的又一部好戲，太感人了。

“每一次獲獎(jiǎng)都帶給我一次新思考，讓我把廈門戲劇放置在全國(guó)戲劇大版圖上，去思考廈門戲劇該往什么方向開發(fā)，走什么樣獨(dú)特的發(fā)展之路。”廈門獲得“五個(gè)一工程”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)的四部戲劇都是由曾學(xué)文編劇的，他說，“對(duì)我而言，更重要的思考是，還有什么領(lǐng)域是未開墾的處女地。廈門的作品應(yīng)該以什么取勝，這是最重要的。我所要?jiǎng)?chuàng)作的作品是別人沒有碰觸的題材領(lǐng)域，那才具有創(chuàng)新意義。”

“《僑批》是我們中心歌仔戲三部曲的最后一部，這三部作品全部獲得‘五個(gè)一工程’獎(jiǎng)，對(duì)我們來說是非常大的肯定與鼓勵(lì)。對(duì)我們劇團(tuán)來說，獲獎(jiǎng)不是終點(diǎn)，是新的起點(diǎn)。”廈門歌仔戲研習(xí)中心主任林德和告訴記者，《僑批》的創(chuàng)排得到了廈門市、福建省的大力支持，鞭策著劇團(tuán)潛心創(chuàng)作更多好作品，講好廈門故事、福建故事、中國(guó)故事。林德和還說:“好的作品要推出去，今年我們會(huì)加快《僑批》全國(guó)巡演的步伐，并爭(zhēng)取到東南亞表演這出歌仔戲。”