海峽網(wǎng)訊 (海峽網(wǎng)記者 曾群峰 林穎穎)最近福州文化界好不熱鬧!繼5月中旬《三坊七巷賦》問世引發(fā)一場思鄉(xiāng)潮之后,這兩天,這篇文章又點燃了一場“挑刺”風。昨日,東南網(wǎng)、新福建、海峽網(wǎng)聯(lián)合發(fā)出“征集網(wǎng)友對林慶輝版《三坊七巷賦》修改建議”的征集令后,很快又收到了網(wǎng)友們的一些意見:
挑刺一:歷史人物疑似“穿越”
網(wǎng)友“燕歸零”指出,林版賦文中“提舉市舶,林公司衡以交貿(mào)”疑有史實錯誤,文中的“林公”指北宋的林之奇〔字少穎,號拙齋,福州侯官(今閩侯)人〕,但林之奇與三坊七巷的聯(lián)系并不多——
林之奇被提舉市舶司時是在宋朝,但當時福建的市舶司(注:宋、元、及明初在各海港設(shè)立的管理海上對外貿(mào)易的官府,相當于現(xiàn)在的海關(guān),是中國古代管理對外貿(mào)易的機關(guān))設(shè)在泉州而非福州,直到洪武七年(1374年)撤銷福建泉州、浙江明州、廣東廣州三市舶司,福建市舶司才遷到福州,辦公地在今三坊七巷附近。
而說到海上貿(mào)易,眾所周知,泉州港在宋朝時是大港,福州成為東南沿海的重要港口是在明朝以后,把明朝的事情說成宋朝的影響,雖說不是不可以,但總覺得有點牽強。事實上,正是因為明清兩朝反復(fù)“海禁”,泉州港沒落,而福州從未海禁,才能在明朝成為東南沿海重要港口,福州后來也成為五口通商口岸之一。
挑刺二:這個句子有點“貌合神離”
另外一名網(wǎng)友“靜水深流”則指出,林版賦文第三部分中,“銳意進取兮,福州旅僑四海龍翔;禁毒銷煙兮,林文忠公千古彪炳”該句形式上對仗,事實上不對仗,是賦文大忌,如前一句泛指的“福州旅僑”和后一句“林文忠公”實指不太對仗,還有前句的“銳意進取”是偏正關(guān)系,后句“禁毒銷煙”是并列關(guān)系,也不成對。
挑刺三:賦文配古文詞更貼切
在“東南網(wǎng)播報”微信公眾號上,網(wǎng)友“默存”發(fā)表評論,對賦文首段末句“引世界之聳瞻”提出了自己的看法:“既然是賦文,某私以為用古文詞更貼切。‘世界’一詞可換成‘寰宇’之類詞語。”
對于網(wǎng)友的提議,賦文作者林慶輝表示,古人“吟安一個字 拈斷幾根須”,對文字可謂十分敬畏,用賦這種文體來寫三坊七巷,既是對傳統(tǒng)文化致敬,也是對三坊七巷致敬。他會虛心聽取各方意見,集思廣益,消化吸收之后,可能將對賦文進行修改和完善。
如果您也對這篇賦文有興趣,如果您也對三坊七巷感興趣,歡迎您也來提意見。您可以在本文后跟帖評論,也可以將意見通過電子郵箱發(fā)送至1424165444@qq.com。
附:
林慶輝版《三坊七巷賦》
三坊七巷,九代千年。聲播四海,名傲三山。昔閩王內(nèi)藩,筑于羅城以內(nèi);衣冠南渡,衍于子城之南。今坊市重修,譽文明之遺產(chǎn);晉唐舊制,引世界之聳瞻。
原夫三坊七巷,虎節(jié)門外西十坊之統(tǒng)稱也。永嘉兮八姓入閩,津泰兮九皋隔滸。中原桑蠶耒耜,功利蠻鄉(xiāng);閩都清水積沙,溉滋田圃。于時穿斗飛檐,架梁蓋廡。櫛比鱗臻,翼瓦駢矗。此地不及六頃,宋時已數(shù)千戶。營營壘壘,東西坊巷初形;攘攘熙熙,南北市衢熙阜。歲積歲,左坊稱巷而更新;時閱時,右坊名歧已非故。
欲知坊巷之殊,當識閩人之習(xí)。蓋閩居僻壤而常敦睿業(yè),民志安淳以培固德基。易服更元,北地望族鴻逸;偏安守本,海隅名士云棲。文儒煙聚,高戶霞居。戶重科學(xué),有六齡集泮;社尊庠序,常兩榜充閭。負笈鼓篋,抱玉師錫。杏苑聲聞,楷為范域;木鐸宣化,蔚然名區(qū)。識冠文林,肅肅別材其紫殿矣;不爭王謝,實實吾郡之烏衣兮。
唐宋明清,馳芳兮福地;經(jīng)略緯世,擢秀兮侯官。吾觀坊巷,良宦鉅賢,敬當陳列;勛功勝事,尤尚銘鐫。元惠興學(xué),閩越俗追鄒魯;黃璞退仕,文名猶滅狼煙。師孟游光祿臺而豪吟志趣,曾鞏過利涉門而題記道山。海濱從風者眾,理教依因蘊北;龜山立雪以誠,道學(xué)從此始南。提舉市舶,林公司衡以交貿(mào);驅(qū)除倭患,張經(jīng)獲捷而遭讒。吾觀國史,閩地之重,俱因海堧一偏。唐宋及明,北胡鷙悍,必亟北狩以安國本;明清以降,洋夷恣睢,弗備洋防不定海寰。其地也,峙琉球,踞臺澎,觀南海,何似飆輪輾于太淵;
其時也,輕經(jīng)濟,弊民智,傲四方,豈知風暴臨于舴艋。師夷之長技以制夷兮,制世維新;啟民之靈智而甦民兮,甦槁儆醒。銳意進取兮,福州旅僑四海龍翔;禁毒銷煙兮,林文忠公千古彪炳。文學(xué)洋夷兮,林少穆始昌;武衛(wèi)海疆兮,沈葆楨繼踵。維新運動兮,林旭疾呼;極目世界兮,嚴復(fù)獨秉。實業(yè)強國兮,劉家傾囊;燮理洋務(wù)兮,陳衍謀定。帝側(cè)侍講書院山長兮,陳寶琛老驥親為;女師傳習(xí)閩嶠女宗兮,王眉壽養(yǎng)秀擢穎。文言雅語聽述而譯兮,林琴南第一;詩書琴畫不類而教兮,何振岱清詠。白話新聞為公言兮,林白水舍身;少年不望萬戶侯兮,林覺民革命。嗚呼哉!晚清風云侯官起兮,不若甲申海戰(zhàn)馬江慟矣。
噫!吾觀三坊七巷耶,非觀三坊七巷,而觀國運海通也。夫國運盛,則海通恒。海通國運,相濟相生。故興海上絲路,其所求,和平合作;其所秉,開放包容。其所資,互學(xué)互鑒;其所惠,互利共贏。而觀近代三坊七巷,時渾渾兮濁世,人濟濟兮群英。登頎然海嶠,越曠邈滄瀛。盜文明薪火,穿思想霄崢。融聲明文物,開世紀先聲。往事不遠,精神已承。其哲屹屹,其焰烔烔,卓立于海上絲路諸邑也。
春常在兮吟福州,榕樹古兮坊巷游。
國門開兮泊萬舟,海路暢兮競風流。
吾儕縱情開拓,與國運兮共籌。
責任編輯:陳錦娜
- 《三坊七巷賦》文化大賽啟動 點燃學(xué)生創(chuàng)作熱情2017-06-08
- 福師大文學(xué)院博士評《三坊七巷賦》:部分用詞有修改空間2017-06-03
- 刷爆朋友圈的不是《三坊七巷賦》 而是鄉(xiāng)情2017-05-24
- 最新福州新聞 頻道推薦
-
今年“雙十一”期間福州快件將超2000萬件2017-11-12
- 進入圖片頻道最新圖文
- 進入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點新聞
已有0人發(fā)表了評論