您現(xiàn)在的位置:海峽網(wǎng)>新聞中心>動漫游戲>動漫頻道>動畫資訊
分享

漢化組一直是日漫圈子里比較灰色的存在,許多漢化組都是自我發(fā)電的,因此日漫觀眾不會對他們過于苛刻。但新引流來的飯圈妹妹,可不一定會好好珍惜漢化組。《咒術(shù)回戰(zhàn)》漢化組就被飯圈妹妹爆破了,因?yàn)闈h化組在翻譯五條悟和伏黑惠關(guān)系的時(shí)候,把“親屬關(guān)系”翻譯成了“普普通通”,結(jié)果因?yàn)槁┌l(fā)五x伏c(diǎn)p的糖引起了cp粉的不滿。下面小編就為大家詳細(xì)介紹下,如下:

一、cp粉爆破漢化組,博主已經(jīng)刪博

《咒術(shù)回戰(zhàn)》漢化組翻譯錯(cuò)之后,被一批五條悟和伏黑惠的cp粉圍攻,最后他不得不刪除關(guān)于兩人關(guān)系的動態(tài),現(xiàn)在無論是“親屬關(guān)系”還是“普普通通”的翻譯都沒了。這個(gè)漢化組純粹用愛發(fā)電,只翻譯和《咒術(shù)回戰(zhàn)》有關(guān)的內(nèi)容,而且完全免費(fèi),因此《咒術(shù)回戰(zhàn)》cp粉沖他們是完全沒道理的,如果到時(shí)候免費(fèi)組走了收費(fèi)組來了,她們不能白嫖就哭慘了。

二、某英復(fù)刻?網(wǎng)友:《咒術(shù)回戰(zhàn)》危險(xiǎn)了

《咒術(shù)回戰(zhàn)》漢化組刪博的消息傳到貼吧,貼吧的老二次元們紛紛表示:“《咒術(shù)回戰(zhàn)》有某英內(nèi)味兒了”。某英在涼涼之前,也曾經(jīng)因?yàn)閏p粉互撕,而使得漢化組左右為難不得不退出。飯圈粉和cp粉對于日漫圈子來說,不見得是一件好事,某英rh之后之所以人人都幸災(zāi)樂禍踩上一腳,就是因?yàn)樗斑^于活躍、囂張的飯圈粉和cp粉,敗壞了它的路人緣。

三、《咒術(shù)回戰(zhàn)》飯圈化,作品越來越危險(xiǎn)

《咒術(shù)回戰(zhàn)》此次cp粉沖漢化組的行為,其實(shí)讓《咒術(shù)回戰(zhàn)》動漫和漢化組,處于一個(gè)危險(xiǎn)的境地。第一、飯圈粉如果太活躍敗壞了路人緣,故意找《咒術(shù)回戰(zhàn)》茬的人也會越來越多,以后《咒術(shù)回戰(zhàn)》可能某處翻譯有問題,就被舉報(bào)涼涼了;第二、漢化組本來就是比較容易被舉報(bào)的存在,cp粉大張旗鼓把漢化組曝出圈,很容易導(dǎo)致漢化組被封,正常的粉絲想看作品就得另投他處了。

四、其實(shí)漢化組本人,也得背一定的鍋

當(dāng)然事情之所以會鬧大,漢化組的態(tài)度還是有一點(diǎn)點(diǎn)鍋的。首先cp粉客氣指出漢化組翻譯問題的時(shí)候,漢化組下場和他們辯論,沒有第一時(shí)間承認(rèn)錯(cuò)誤。后來沖他們的cp粉越來越多,漢化組干脆刪博。如果雙方能夠心平氣和地談一談,漢化組改正翻譯,cp粉體諒一下漢化組,可能這件事就不會鬧大了。

小編總結(jié):

《咒術(shù)回戰(zhàn)》現(xiàn)在的飯圈,和某英還是有區(qū)別的。某英的飯圈扭曲到連校園暴力都可以洗白,而《咒術(shù)回戰(zhàn)》飯圈粉的三觀至今沒有出現(xiàn)問題,就是磕cp的時(shí)候會略顯沖動。如果他們低調(diào)一點(diǎn),《咒術(shù)回戰(zhàn)》的輿論環(huán)境會更好,你們覺得呢?

責(zé)任編輯:李牧晨

       特別聲明:本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利,請及時(shí)與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請點(diǎn)擊右側(cè)投訴按鈕,我們會及時(shí)反饋并處理完畢。

最新動畫資訊 頻道推薦
進(jìn)入新聞?lì)l道新聞推薦
“福農(nóng)優(yōu)品?我在家鄉(xiāng)等你來”暨泉州鄉(xiāng)
進(jìn)入圖片頻道最新圖文
進(jìn)入視頻頻道最新視頻
一周熱點(diǎn)新聞
下載海湃客戶端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
?

職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話:0591-87095414 舉報(bào)郵箱:service@hxnews.com

本站游戲頻道作品版權(quán)歸作者所有,如果侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們,本站將在3個(gè)工作日內(nèi)刪除。

溫馨提示:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲,注意自我保護(hù),謹(jǐn)防受騙上當(dāng),適度游戲益腦,沉迷游戲傷身,合理安排時(shí)間,享受健康生活。

CopyRight ?2016 海峽網(wǎng)(福建日報(bào)主管主辦) 版權(quán)所有 閩ICP備15008128號-2 閩互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)備案編號:20070802號

福建日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有海峽都市報(bào)(海峽網(wǎng))采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播。

版權(quán)說明| 海峽網(wǎng)全媒體廣告價(jià)| 聯(lián)系我們| 法律顧問| 舉報(bào)投訴| 海峽網(wǎng)跟帖評論自律管理承諾書

友情鏈接:新聞?lì)l道?| 福建頻道?| 新聞聚合